See przełom on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przełomu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przełom wieków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przełom rzeki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malowniczy przełom"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przełom Dunajca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Nysy Kłodzkiej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przełomowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przełamanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przełamywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łamanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Przełom"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przełamać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przełamywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łamać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przełomowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Staż w tej amerykańskiej firmie stał się przełomem w jej karierze zawodowej."
}
],
"glosses": [
"nagła, zasadnicza zmiana, zwrotny moment w czymś"
],
"id": "pl-przełom-pl-noun-Onx~bLSd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"granica między dwoma okresami, koniec jednego i początek drugiego"
],
"id": "pl-przełom-pl-noun-2w4n5PE5",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"odcinek wąskiej doliny o stromych zboczach, w którym rzeka przedziera się między górami"
],
"id": "pl-przełom-pl-noun-ToK3mUHs",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"moment zwrotny w przebiegu ostrej choroby"
],
"id": "pl-przełom-pl-noun-Q0zbl9mB",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"manewr szachowy mający dać określoną przewagę"
],
"id": "pl-przełom-pl-noun-SqSMRDkg",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɛwɔ̃m"
},
{
"ipa": "pšeu̯õm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przełom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przełom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwrot"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kryzys"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przesilenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turning point"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пералом"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паварот"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "revulüzziun"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gorge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каньон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāo",
"sense_index": "1.2",
"word": "交"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грань"
}
],
"word": "przełom"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przełomu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełomy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełomy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przełom wieków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przełom rzeki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malowniczy przełom"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przełom Dunajca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Nysy Kłodzkiej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przełomowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przełamanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przełamywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "łamanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Przełom"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przełamać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przełamywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "łamać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przełomowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Staż w tej amerykańskiej firmie stał się przełomem w jej karierze zawodowej."
}
],
"glosses": [
"nagła, zasadnicza zmiana, zwrotny moment w czymś"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"granica między dwoma okresami, koniec jednego i początek drugiego"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"odcinek wąskiej doliny o stromych zboczach, w którym rzeka przedziera się między górami"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"moment zwrotny w przebiegu ostrej choroby"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"manewr szachowy mający dać określoną przewagę"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɛwɔ̃m"
},
{
"ipa": "pšeu̯õm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przełom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przełom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przełom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwrot"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kryzys"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przesilenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turning point"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пералом"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паварот"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "revulüzziun"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gorge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каньон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāo",
"sense_index": "1.2",
"word": "交"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грань"
}
],
"word": "przełom"
}
Download raw JSONL data for przełom meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.